科名得玉向昆邱，家世長淮入海流。
通籍殿中鉤盾省，頒條嶺外桂林州。
漢皇前席期清夜，楚客歸帆指素秋。
父老歡聞鄰郡政，壺漿千里待鳴驅。
科舉功名獲得如同美玉於昆邱，家族世系長久如淮河奔流入海流。
在朝堂宮殿中的鉤盾省擔任官職，頒佈政令到嶺外的桂林州。
漢皇在御前期待清寂之夜，楚地遊子歸帆指向秋天。
家鄉父老高興聽聞鄰郡的政事，提着壺裝的酒漿千里等待車駕到來。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞的韻味和意境，只是儘量用現代的語言去解釋其大意。
史馆凌职方知广州
邵奉礼归乡
苦热
王中庸赴河南鞏县尉
胡祕丞知浔州
故蕲州玉刑部阁老挽歌五首
咏傀儡
无题·巫阳归梦融
太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索
因人话建溪旧居
应製赋射弓诗
樱桃
萤
咏华林书院
游王氏东园
又七首其二奉幣嘉安曲
又七首其六送神
又七首其七饮福酒广安曲
又七首其三送神理安曲
又七首其四朝日迎神
