莎庭治行推尤異,梁苑聲華占上流。
早是都人避驄馬,近陪計相運牙籌。
東南轉粟承新命,淮海揚旌到舊遊。
騎置非時陳密啓,壺漿幾處望行舟。
黃金刻印大如鬥,白簡飛霜凜若秋。
歲滿功成來會課,多應便拜富人侯。
在莎庭處理政務被推爲特別優異,在梁苑的聲譽才華佔據上流。
早就有京城的人躲避青白色的馬(指官員),近來陪同計相來籌劃。
從東南轉運糧食承接新的使命,在淮海揚起旌旗到曾經遊玩過的地方。
騎馬傳遞不是時候呈上祕密奏啓,有好幾處有人拿着酒漿盼望行船到來。
黃金所刻的印大如鬥,白色的竹簡如飛霜般令人敬畏好似秋天。
年歲滿了功業建成來會聚考覈,大多應該就會被封爲富貴顯要的侯。