從叔郎中知潭州
藩閫分憂重，關山去路賒。
含香滯郎署，乘驛倦天涯。
土貢千頭橘，神祠萬里沙。
金碑紀風物，賓瑟怨年華。
粉籜斑文簟，雲腴紫筍芽。
民田兩歧麥，郡圃四時花。
別恨休攀柳，歸期待及瓜。
鱣庭有遺訓，清白自傳家。
藩閫分憂重，關山去路賒。
含香滯郎署，乘驛倦天涯。
土貢千頭橘，神祠萬里沙。
金碑紀風物，賓瑟怨年華。
粉籜斑文簟，雲腴紫筍芽。
民田兩歧麥，郡圃四時花。
別恨休攀柳，歸期待及瓜。
鱣庭有遺訓，清白自傳家。
鎮守邊疆分擔重任，通往關山的路途遙遠。
身含芳香卻滯留在郎署，乘坐驛馬已厭倦奔波天涯。
土產有上千頭的橘子，神祠處在萬里黃沙之中。
金色的石碑記錄着風土人情，賓瑟之聲埋怨着年華。
粉色的竹皮有斑紋的竹蓆，肥美的雲彩般的紫筍芽。
百姓的田裏有兩歧的麥子，郡中的園圃有四季開放的花。
分別時不要攀折柳枝，期待歸來時能趕上喫瓜。
鱣魚庭中有遺留的訓誡，清白自然能在家族中傳承。