小園秋夕

楊億
楊億 (宋代)

鴻都歸晚直城賒,牆外連營咽暮笳。

玉井梧傾猶待鳳,金塘柳密更藏鴉。

心搖雲闕傳疏漏。目斷星津過迥槎。

已是秋來移帶眼,可堪玄鬢有霜華。

小園秋夕翻譯

很晚才從鴻都歸來,直走到城邊路途遙遠,城牆外一處處營帳傳來傍晚胡笳的嗚咽聲。

井邊的梧桐傾斜了還在等待鳳凰,池塘邊茂密的柳林裏更是隱藏着烏鴉。

心思搖曳彷彿聽到宮廷傳來的消息有疏漏。

目光望向星河看到過往的船隻。

已經是秋天了,腰帶都變得寬鬆了,怎堪烏黑的鬢髮上已經有了霜花。

更多楊億的詩詞