潔齋恭己奉蒼旻,報本園壇備物陳。
酒縮楚茅三獻畢,灰飛嶰管一陽新,
高空瑞氣長隨輦,永夕清霜暗溼巾。
泰畤迎年嚴漢祀,六宗祈福盛虞禋。
鴻恩渙汗霑窮髮,睿藻昭回動紫宸。
庶彙熙熙蒙帝力,徒知擊壤傚堯民。
潔淨身心恭敬地侍奉蒼天,在祭祀的園壇上報答根本並陳列各種祭品。
用楚地的茅草過濾酒完成三次獻酒,樂管中燃燒的蘆葦灰飛散後象徵着陽氣更新。
高空的祥瑞之氣長久地跟隨着車輦,整夜的清冷寒霜暗暗地沾溼了巾帕。
在泰畤舉行迎接新年的莊嚴漢朝祭祀,以六宗來祈福如虞舜時那樣盛大。
鴻大的恩澤如渙然的汗水潤澤到極遠之地,睿智的辭藻輝煌地在皇宮中閃耀。
萬物和樂都承蒙皇帝的力量,只知道擊壤而歌效仿堯時的百姓。