武夷山秀建溪清,身隱心閒事不縈。
前古是非爲己任,故鄉人物與誰憑。
勸農春壠巾頻折,逢客秋郊蓋暫傾。
彩服趨翔娛壽母,絳帷談論誘諸生。
潁流洗耳殊非達,谷口躬耕亦近名。
博弈自堪銷永日,絲桐兼得助高情。
莫嫌霜雪將侵鬢,須歎塵埃漸滿纓。
早晚鳴騶催上道,聖君虛左欲相迎。
武夷山秀麗建溪水清澈,身心隱居瑣事不縈繞心頭。
前代的是非當作自己的責任,故鄉的人物能和誰相依靠。
鼓勵農耕在春天田壟上頻繁地折巾,遇到客人在秋天郊外暫時傾斜車蓋。
穿着彩服快步奔走娛樂祝壽的母親,在紅色帷幕裏講學誘導衆多學生。
許由在潁水邊洗耳並非真正的通達,在谷口親自耕種也近乎求名。
下棋自然可以消磨漫長的日子,彈奏絲桐也能夠助力高雅的情趣。
不要嫌棄霜雪將要侵襲雙鬢,應該嘆息塵埃漸漸沾滿帽纓。
早晚侍從傳呼催促上路,聖明的君主空着左邊的位置想要迎接。