因與西廰參政侍郎弈棋予輸紙筆硯三物以詩見
多年燥吻蒼苔砌，禿盡江南石上毫。
五色蠻牋猶有剩，一拳端硯豈勝勞。
蕭齋幸預談賓末，謝墅深降弈思高。
微物供堂方猶豫，丹青筆下枉風騷。
多年來乾渴的嘴脣貼近長滿青苔的臺階，用盡了江南石硯上的毫毛。
五彩的蠻箋還有剩餘，一方端硯怎麼能承受這樣的辛勞。
在蕭齋中有幸參與到賓客之末，在謝墅裏深深地降下高超的棋思。
微小的物品供於堂前還在猶豫，在丹青畫筆之下也是徒然地賣弄風騷。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩詞的韻味和意境，詩詞的理解和欣賞往往需要結合其背景和文化內涵等多方面因素。