送石枕與參政王給事

楊億
楊億 (宋代)

千石碧潭秋水骨,琢成孤枕冷於冰。

因爲江外朱輪守,得自林閒白足僧。

月幌光寒吞桂魄,暑軒氣爽壓梅蒸。

奇章好尚非流俗,願向蕭齋代曲肱。

送石枕與參政王給事翻譯

在千石的碧綠深潭中,秋天的水彷彿有了風骨,雕琢成的孤枕比冰還寒冷。

因爲是江外朱輪的守持者所擁有,是從山林間的白足僧人那裏得來。

月光下帷幌的光芒寒冷,彷彿吞沒了月中桂魄,暑天的軒室中氣息清爽,壓制住了梅的暑氣。

奇特的篇章和高尚的情趣並非流於世俗,希望能在這清幽的書齋代替彎臂當枕而睡。

更多楊億的詩詞