太常李博士史館孫祕丞相繼奉使浙右博士至郡

楊億
楊億 (宋代)

北極分憂屬,東甌布惠和。

曾蒙傾蓋分,偶得枉帆過。

鄭驛非常速,融樽復幾何。

孫侯不假道,鄙我信爲多。

太常李博士史館孫祕丞相繼奉使浙右博士至郡翻譯

在北方承擔分憂的責任,在東甌施行恩惠與和睦。

曾經承蒙一見如故的情誼,偶然得以有帆船經過。

在鄭驛行進速度非常快,又有多少次融合在酒杯中。

孫侯不借道,對我的輕視相信是很多的。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近現代語言的表述,可能無法完全準確地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。

更多楊億的詩詞