再賦七言

楊億
楊億 (宋代)

翠幄飄香映綺襦,鈿盤清曉露成珠。

休啼爲近鮫人室,欲笑誰投玉女壺。

雲氣乍回巫峽夢,水嬉猶記曲池圖。

金花卻薦何人步,枉遣凌波襪縷濡。

再賦七言翻譯

翠色的帷幄飄着香氣映照着華美的短衣,鑲嵌着寶石的盤子在清晨露水凝結成珠。

不要啼哭是因爲靠近了鮫人居住的地方,想要歡笑誰又投來了玉女的水壺。

雲氣忽然回到了巫峽之夢的情境,水中嬉戲還讓人記得那曲池圖的樣子。

金花卻在爲誰的腳步作鋪墊,白白地讓那凌波的襪子被沾溼。

更多楊億的詩詞