夏日獨居
竹苗敷夏陰，蘿蔓蔽朝亮。感此節物佳，百骸適無恙。委蛇投廣廈，蕭瑟絕遺響。稍酬簡編餘，俄得冠裾放。身雖勢利中，心隨絃歌尚。默然想聖賢，遊世無得喪。抱關秉翟間，未分棄冗長。人生適意難，聊各安所鄉。
竹苗敷夏陰，蘿蔓蔽朝亮。感此節物佳，百骸適無恙。委蛇投廣廈，蕭瑟絕遺響。稍酬簡編餘，俄得冠裾放。身雖勢利中，心隨絃歌尚。默然想聖賢，遊世無得喪。抱關秉翟間，未分棄冗長。人生適意難，聊各安所鄉。
竹子的幼苗鋪開形成夏日的綠蔭，藤蘿的枝蔓遮蔽了早晨的光亮。
感慨這些時節景物美好，全身恰好沒有病痛。
曲折前行投身於高大的房屋，蕭瑟安靜沒有遺留的聲響。
稍稍對編簡典籍的餘暇有所回報，很快就能得以放鬆衣冠。
自身雖然處於追名逐利之中，內心卻追隨着絃歌的風尚。
默默地思考聖賢，在世間遊歷沒有得失的困擾。
在守門和舞樂之間，還沒有捨棄繁瑣冗長。
人生想要順遂心意很難，姑且各自安於所向往的地方。