夏日独居
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。感此节物佳，百骸适无恙。委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。稍酬简编馀，俄得冠裾放。身虽势利中，心随弦歌尚。默然想圣贤，游世无得丧。抱关秉翟间，未分弃冗长。人生适意难，聊各安所乡。
竹苗敷夏阴，萝蔓蔽朝亮。感此节物佳，百骸适无恙。委蛇投广厦，萧瑟绝遗响。稍酬简编馀，俄得冠裾放。身虽势利中，心随弦歌尚。默然想圣贤，游世无得丧。抱关秉翟间，未分弃冗长。人生适意难，聊各安所乡。
竹子的幼苗铺开形成夏日的绿荫，藤萝的枝蔓遮蔽了早晨的光亮。
感慨这些时节景物美好，全身恰好没有病痛。
曲折前行投身于高大的房屋，萧瑟安静没有遗留的声响。
稍稍对编简典籍的余暇有所回报，很快就能得以放松衣冠。
自身虽然处于追名逐利之中，内心却追随着弦歌的风尚。
默默地思考圣贤，在世间游历没有得失的困扰。
在守门和舞乐之间，还没有舍弃繁琐冗长。
人生想要顺遂心意很难，姑且各自安于所向往的地方。
