小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。相關圖片
翻譯： “小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。”的現代中文翻譯爲： 那嬌小可愛的女子剛剛彈起琵琶，清晨醒來思緒已飄向了天涯。
賞析： 這段詞句意境優美，情感細膩。“小憐初上琵琶”描繪出一位女子初彈琵琶的畫面，給人以想象空間。“曉來思繞天涯”則將思緒拓展到天涯之遠，凸顯出思念之深沉與悠遠。清晨醒來，那無盡的思念便不受控制地蔓延開來，足見相思之苦。短短兩句，用簡潔的語言營造出一種纏綿悱惻的氛圍，令人感懷。
想把春天留住卻留不住，即使黃鶯兒費盡脣舌不停地啼叫。
滿地都是凋零的落花，就像那被玷污的宮錦。
昨晚南園裏颳起了風雨。
小憐她剛剛彈起琵琶，拂曉時思緒已飄向天涯。
她不肯在那華麗的堂屋朱門裏，只願像春風中的楊花那樣自由自在。