堂上有遺羶,堂下無聚蟻。但知嗜慾求,不必風雨至。客方笑營營,貪得故無幾。安知萬類中,趨舍忘彼己。天乎顧人寰,等是一時戲。受形鉅細分,阽危後先爾。浸淫蚍蜉生,穴柱從此始。莊生亦知言,信矣當棄智。
廳堂之上有遺留的腥羶氣味,廳堂之下就不會有羣蟻聚集。
只知道貪求嗜慾,不一定非要等到風雨到來。
客人正在嘲笑忙忙碌碌,因爲貪婪所以收穫沒有多少。
怎能知道在萬物之中,取捨時忘記了彼此和自己。
上天啊看看人間,都如同一時的遊戲。
接受的形體有巨大和微小的分別,危險的先後也就是這樣罷了。
漸漸滋生出如蚍蜉般的事物,在柱子上打洞就從此開始。
莊子也有明智的言論,確實應該拋棄智謀。