翻譯: (那風)還懂得將飛舞的花朵吹進屋內的房間。
賞析: “猶解飛花入洞房”此句意境優美,意蘊豐富。“飛花”本是自然之景,輕盈而自由,卻“入洞房”,給人一種奇妙而浪漫的聯想。它展現出了一種靈動之美,彷彿飛花也有了情意,悄然進入這私密的空間。同時,此句也營造出一種細膩而柔美的氛圍,讓讀者感受到生命中不經意間的美好與驚喜,引人遐想,耐人尋味。
彩繪的橋樑下流水潺潺。
雨水打溼了落花,使它飛不起來。
月亮突破了黃昏的籠罩。
簾內殘留的香氣在馬背上就能聞到。
來回踱步不說話。
今晚夢魂將要去到哪裏。
不像那垂楊柳,還懂得讓飛花飄進洞房。