竟欲遊梁苑，聊甘食楚萍。談經謝紈褲，植髮愬槐庭。着鏡鬢毛改，橫空煙霧冥。誰評貞曜諡，更謁退之銘。
竟然想要遊歷梁苑，姑且甘願食用楚地的浮萍。
談論經學辭別紈絝子弟，樹立志向在朝堂之上。
照着鏡子發現鬢髮改變，橫在空中的煙霧昏暗。
誰來評定貞曜的諡號，還去拜謁韓愈所寫的墓誌銘。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的大致意思用現代中文表述出來，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。
雨中漫成四首 其四
晚春书事二首 其一
次韵彦光睡起病目
鹊桥仙·月胧星淡
如梦令 陈虚中席上作，赠李商老
江神子/江城子
滴滴金花
偷声木兰花（梅）
减字木兰花（和人梅词）
如梦令（陈虚中席上作，赠李商老）
浣溪沙（陈虚中席上和李商老雪词）
醉蓬莱（中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友）
菩萨蛮（陈虚中席上别李商老）
菩萨蛮（梅）
生查子（和李商老）
减字木兰花（中秋）
减字木兰花（赠棋妓）
虞美人（九日和董彦远）
虞美人
蝶恋花（留董之南过七夕）
