清山浮碧。細風絲雨，新愁如織。慵試春衫，不禁宿酒，天涯寒食。歸期莫數芳辰，誤幾度、迴廊夜色。入戶飛花，隔簾雙燕，有誰知得。
青翠的山巒浮現着青綠色。
細微的風、如絲的雨，新添的愁緒如同織網般密集。
慵懶地試穿春天的衣衫，無法禁受隔夜的酒力，在這天涯的寒食節。
不要去計算歸期和美好的時光，耽誤了幾回在曲折迴環的走廊裏的夜色。
飛進屋裏的落花，隔着簾子的雙燕，又有誰能知曉呢。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
十月桃
丙午春京城围解口号
浣溪沙
浣溪沙（咏木香）
浣溪沙（书大同驿壁）
水调歌头（癸酉虎丘中秋）
水调歌头 其五
水调歌头 其十二 为赵端礼作
水调歌头（同徐师川泛太湖舟中作）
水调歌头 其二 和芗林居士中秋
水调歌头（送吕居仁召赴行在所）
水调歌头·最乐贤王子
水调歌头（过后柳故居）
水调歌头·平日几经过
菩萨蛮 其四
