柳梢青

張元幹
張元幹 (宋代)

海山浮碧。細風絲雨,新愁如織。慵試春衫,不禁宿酒,天涯寒食。

歸期莫數芳辰,誤幾度、迴廊夜色。入戶飛花,隔簾雙燕,有誰知得。

柳梢青翻譯

海邊的山浮現着青綠色。

細微的風、如絲的雨,新添的愁緒如同編織起來一般。

慵懶地試着春衣,禁受不住昨晚的酒意,在這天涯之地正逢寒食節。

不要去數着歸期和那美好的時光,耽誤了好幾次在迴環的走廊上的夜色。

飛進屋裏的花朵,隔着簾子的雙燕,又有誰能知曉呢。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞