筍鞭
筇竹巖邊剔翠苔，錦江波冷洗瓊瑰。累累節轉蒼龍骨，
寸寸珠聯巨蚌胎。須向廣場驅駔駿，莫從閒處撻駑駘。
寧同晉帝環營日，拋賺中途後騎來。
在筇竹巖邊剔除翠綠的苔蘚，錦江的水波冰冷地衝洗着美玉。
一節節連續起來如同蒼勁的龍的骨頭，一寸寸緊密相連好似巨大蚌胎裏的珍珠。
必須要向廣場上去驅使駿馬，不要從悠閒之處鞭撻劣馬。
怎能如同晉帝環繞軍營的那天，把賺來的（東西）拋在中途而被後面的騎兵撿走。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。