西寨寓居
閒讀南華對酒杯，醉攜筇竹畫蒼苔。豪門有利人爭去，
陋巷無權客不來。解報可能醫病雀，重燃誰肯照寒灰。
嚴陵萬古清風在，好棹東溪詠釣臺。
功智爭馳淡薄空，猶懷忠信擬何從。鴟鳶啄腐疑雛鳳，
神鬼欺貧笑伯龍。烈日不融雙鬢雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入輔嚴陵退，堪憶啼猿萬仞峯。
閒讀南華對酒杯，醉攜筇竹畫蒼苔。豪門有利人爭去，
陋巷無權客不來。解報可能醫病雀，重燃誰肯照寒灰。
嚴陵萬古清風在，好棹東溪詠釣臺。
功智爭馳淡薄空，猶懷忠信擬何從。鴟鳶啄腐疑雛鳳，
神鬼欺貧笑伯龍。烈日不融雙鬢雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入輔嚴陵退，堪憶啼猿萬仞峯。
悠閒地閱讀《南華經》並對着酒杯，醉酒時攜帶竹杖在蒼苔上作畫。
豪門有利益人們爭着前去，簡陋的巷子沒有權勢客人就不來。
解釋報答或許能醫治病雀，重新點燃誰又肯照亮寒灰。
嚴陵那萬古的清風依然存在，喜好駕舟在東溪吟詠釣臺。
功勞智謀爭相奔走卻落得個淡薄虛空，還懷着忠信卻不知該何去何從。
鴟鳶啄食腐物卻懷疑是雛鳳，神鬼欺負貧窮還嘲笑伯龍。
熾熱的太陽不能融化兩鬢的白雪，病弱的身體完全依靠着竹杖。
崇侯入朝輔佐而嚴陵退隱，能夠回憶起那萬仞峯上啼叫的猿猴。