病中春日即事寄主人尚書二首
身比秋荷覺漸枯，致君經國墮前圖。層冰照日猶能暖，
病骨逢春卻未蘇。鏡裏白鬚撏又長，枝頭黃鳥靜還呼。
庾樓恩化通神聖，何計能教擲得盧。
風拍衰肌久未蠲，破窗頻見月團圓。更無舊日同人問，
只有多情太守憐。臘內送將三折股，歲陰分與五銖錢。
玄穹若假年齡在，願捧銅盤爲國賢。
身比秋荷覺漸枯，致君經國墮前圖。層冰照日猶能暖，
病骨逢春卻未蘇。鏡裏白鬚撏又長，枝頭黃鳥靜還呼。
庾樓恩化通神聖，何計能教擲得盧。
風拍衰肌久未蠲，破窗頻見月團圓。更無舊日同人問，
只有多情太守憐。臘內送將三折股，歲陰分與五銖錢。
玄穹若假年齡在，願捧銅盤爲國賢。
身體好似秋天的荷花感覺漸漸枯萎，輔助君主治理國家的壯志已從前的規劃中墜落。
層層的冰在陽光照耀下還能變暖， 病弱的身體到春天卻仍未復甦。
鏡子裏白色的鬍鬚拔了又長，枝頭黃色的鳥兒安靜時還在鳴叫。
庾樓的恩德教化可通神明，有什麼辦法能讓我獲得成功呢。
風侵襲着衰弱的身體很久都未消除，透過破窗頻繁看到月亮團圓。
再也沒有往日的同人來問候， 只有多情的太守憐憫。
臘月裏送來折斷三次的大腿骨，歲末時分給五銖錢。
上天倘若借給我年齡讓我還在，我願捧着銅盤成爲國家的賢才。