李翰林
謫下三清列八仙，獲調羹鼎侍龍顏。吟開鎖闥窺天近，
醉臥金鑾待詔閒。舊隱不歸劉備國，旅魂長寄謝公山。
遺編往簡應飛去，散入祥雲瑞日間。
被貶下成爲三清之列的八仙之一，得以在帝王身邊掌管飲食。
吟詩時打開門就彷彿能窺探到天空很近，醉酒後躺在金鑾殿等待詔令時很悠閒。
過去的隱居之處不再屬於劉備的國度，旅途中的魂魄長久寄託在謝公山。
遺留的典籍往昔的簡冊應該飛去了，分散融入到吉祥的雲彩和祥瑞的日光之間。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代語言來闡釋詩句的大意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。