李翰林
谪下三清列八仙，获调羹鼎侍龙颜。吟开锁闼窥天近，
醉卧金銮待诏闲。旧隐不归刘备国，旅魂长寄谢公山。
遗编往简应飞去，散入祥云瑞日间。
被贬下成为三清之列的八仙之一，得以在帝王身边掌管饮食。
吟诗时打开门就仿佛能窥探到天空很近，醉酒后躺在金銮殿等待诏令时很悠闲。
过去的隐居之处不再属于刘备的国度，旅途中的魂魄长久寄托在谢公山。
遗留的典籍往昔的简册应该飞去了，分散融入到吉祥的云彩和祥瑞的日光之间。
需注意的是，这样的翻译只是尽量用现代语言来阐释诗句的大意，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。
