蜀
雖倚關張敵萬夫，豈勝恩信作良圖。能均漢祚三分業，
不負荊州六尺孤。綠水有魚賢已得，青桑如蓋瑞先符。
君王幸是中山後，建國如何號蜀都。
雖然依靠關羽張飛可敵萬人，但怎能比得上恩德誠信來作爲良好的謀略。
能夠均分漢室天下的三分事業，沒有辜負荊州那六尺孤兒（指劉禪）。
碧綠的水中有賢能的魚（可能指人才）已經得到，青青的桑樹如同車蓋這是祥瑞先有徵兆。
君王幸好是中山靖王之後，建立國家爲何稱國號爲蜀都呢。
需要注意的是，這樣的翻譯只是爲了儘量用現代的語言表達其大致意思，與原文的韻味和內涵可能存在一定差異。