隴頭水
人間何處無流水，偏到隴頭愁入耳。
夜雜羌歌明月中，秋驚漢夢空山裏。
隴阪崎嶇九回折，聲隨到處長嗚咽。
欲照愁顏畏水渾，前軍曾洗金創血。
回頭千里是長安，徵人淚枯流不幹。
人世間哪裏沒有流水呢，偏偏到了隴頭這裏愁苦之聲傳入耳中。
夜晚夾雜着羌人的歌聲在明月之下，秋天讓人在空山中驚覺那漢時的舊夢。
隴阪道路崎嶇曲折迂迴九次轉折，聲音隨着所到之處長久地發出嗚咽之聲。
想要映照憂愁的面容卻害怕水太渾濁，前面的軍隊曾在這裏清洗金屬創傷造成的血跡。
回頭望去千里之外就是長安，出征之人的眼淚流乾也流不盡。