滿衣血淚與塵埃，亂後還鄉亦可哀。相關圖片
翻譯： 衣服上滿是血淚和塵埃，戰亂之後回到故鄉也讓人感到悲哀。
賞析： 這兩句詩以簡潔而有力的筆觸，描繪出一幅悽慘悲哀的畫面。“滿衣血淚與塵埃”，形象地展現了人物歷經磨難的慘狀，血淚與塵埃交織，凸顯其遭遇的悲慘與艱辛。“亂後還鄉亦可哀”，則在悲哀之上又增添了一層無奈。戰亂之後，即使能夠還鄉，所見所感也盡是淒涼。這兩句詩含蓄深沉，反映出戰爭的殘酷和對人們造成的巨大創傷，令人對詩中人物的命運心生憐憫，也對亂世的悲哀有了更深刻的感悟。
衣服上滿是血淚和塵埃，戰亂後回到家鄉也很悲哀。
在風雨中梨花綻放的寒食節已經過去，有幾家墳頭上有子孫前來祭掃呢？