悵望南巡竟不還，淚和湘雨暮斑斑。
須知竹死愁方盡，莫恨秦人鞭赭山。
惆悵地望着南巡之後竟然沒能回來，淚水和着湘江的雨水在傍晚時分斑斑點點。
要知道竹子死了憂愁纔會終結，不要怨恨秦人用鞭子抽打赭山。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境，古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。
江上漫成
当垆曲
访因师而师适诣余两不相值
九日陪诸阁老食赐糕次谢授经韵
竹枝歌（六首）
转应词二首 其一
咏梅九首
初夏江村
夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴
门有车马客行
疏竹三禽图
过北庄访友
姑苏杂咏 采香径（在香山之旁）
姑苏杂咏 要离墓
临顿里十首 其二
郊墅杂赋 其十一
郊墅杂赋 其十三
郊墅杂赋 其十五
秋日江居写怀七首 其二
