踏莎行三首 其三

李慈銘
李慈銘 (清代)

小隊清遊,鳳城西近,古鬆涼合禪關靜。院深日午不逢人,畫幡風過花間磬。相約攜尊,偏耽薄病,料應裙屐穿香徑。翠簾剛對綠陰開,扇光輕渡西山影。

踏莎行三首 其三翻譯

小型隊伍悠閒地遊玩,在鳳城西邊靠近之處,古老的松樹陰涼聚合,禪關寂靜。

院子深深,日頭已到中午卻碰不到人,畫着的幡旗在風中拂過花叢間的磬。

相互約定帶着酒樽,卻偏偏沉溺於輕微的病痛,料想應該是裙子木屐穿行在充滿香氣的小路上。

翠色的簾子剛對着綠樹成蔭處打開,扇子的光影輕輕穿過西山的影子。

更多李慈銘的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈銘的詩詞