如珪信非玷。
學月但爲輪。
機杼蘼蕪妾。
裁縫篋笥人。
搖風入素手。
佔曲掩朱脣。
羅袖幸拂拭。
微芳聊可因。
像玉圭那樣確實並非有污點。
學習月亮只是成爲圓形。
像那紡織的女子。
就如同那做裁縫活放在箱子裏的人。
輕搖的風兒進入潔白的手中。
按着曲調遮掩住硃紅的嘴脣。
羅袖有幸被拂拭。
微微的芳香姑且可以憑藉。
需要注意的是,這樣的翻譯只是一種儘量貼近原意的表述,可能無法完全展現出古詩詞的韻味和意境。
相送
咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开
边城思
与胡兴安夜别
临行与故游夜别
行经孙氏陵
送韦司马别
与苏九德别
七夕诗
赠族人秣陵兄弟诗
酬范记室云
闺怨诗二首 其一
照水联句
折花联句
摇扇联句
正钗联句
答江革联句不成
又答泛江革诗
咏杂花诗
九日侍宴乐游苑诗为西封侯作