從主移西州寓直齋內霖雨不晴懷郡中游聚詩
寓直慚虎賁。
沉迷豈職事。
祈祈寒枝動。
濛濛秋雨駛。
不見眼中人。
空想山南寺。
雙桐傍櫩上。
長楊夾門植。
夙昔構良遊。
接膝同歡志。
東西忽爲阻。
向隅懷獨思。
颯颯履聲喧。
擾擾羣分異。
臥聞復雷響。
坐視重扃祕。
欲寄一行書。
何解三秋意。
寓直慚虎賁。
沉迷豈職事。
祈祈寒枝動。
濛濛秋雨駛。
不見眼中人。
空想山南寺。
雙桐傍櫩上。
長楊夾門植。
夙昔構良遊。
接膝同歡志。
東西忽爲阻。
向隅懷獨思。
颯颯履聲喧。
擾擾羣分異。
臥聞復雷響。
坐視重扃祕。
欲寄一行書。
何解三秋意。
在官署值班自慚如虎賁之士。
沉迷豈能是因爲職務之事。
寒枝瑟瑟抖動。
濛濛秋雨急馳。
看不見心中思念的人。
徒然空想那山南的寺院。
兩株梧桐靠在屋檐之上。
高大的楊樹夾着門種植。
往昔曾構思美好的交遊。
促膝而坐有着共同歡樂的志向。
卻忽然東西阻隔。
對着牆角懷着獨自的思念。
颯颯的腳步聲喧鬧。
紛紛擾擾人羣離散不同。
躺着聽聞又有雷聲響起。
坐着看着重重門戶緊閉。
想要寄去一封書信。
又如何能解這三秋的情意。