秋夕嘆白髮詩

何遜
何遜 (南北朝)

絲白不難染。

蓬生直易扶。

唯見星星鬢。

獨與衆中殊。

昔年十四五。

率性既廉隅。

直是安被褐。

非敢慕懷珠。

何言志事晚。

疲拙嬰殊軀。

逢時乃倐忽。

失路亦斯須。

郊郭勤二頃。

形體憇一廡。

涸蚌困魚目。

籠禽觸四隅。

宵長壁立靜。

廓處謝歡愉。

月色臨窗樹。

蟲聲當戶樞。

飛蛾拂夜火。

墜葉舞秋株。

逐物均乘鶴。

違俗等雙鳧。

故人倘未棄。

求我谷之嵎。

秋夕嘆白髮詩翻譯

白髮不難染黑。

亂蓬生長也容易扶起。

只看見兩鬢斑白,獨自和衆人不同。

往昔十四五歲的時候,性情直率且品行端正。

一直安心穿着粗布衣服,不敢羨慕有才華。

爲何說立志做事晚了,疲憊笨拙困擾着這特殊的身軀。

遇到時機很快就過去,迷失道路也只是一瞬間。

在城郊外努力耕種二頃地,讓身體在一間廊屋中休憩。

乾涸的蚌被魚目困擾,籠子中的鳥觸碰着四周。

夜晚漫長牆壁直立安靜,廣闊之處沒有了歡樂。

月光照在窗邊的樹上,蟲子的聲音在門軸處。

飛蛾撲向夜晚的燈火,墜落的樹葉在秋天的植株上舞動。

追逐外物都如同騎着仙鶴,違背世俗如同成雙的野鴨。

老朋友如果還沒有拋棄我,到山谷的角落找我。

更多何遜的名句

客心已百念,孤遊重千里。
江暗雨欲來,浪白風初起。
銜霜當路發,映雪擬寒開。
應知早飄落,故逐上春來。
相悲各罷酒,何時同促膝?
春色邊城動,客思故鄉來。
枝橫卻月觀,花繞凌風臺。
歷稔共追隨,一旦辭羣匹。
兔園標物序,驚時最是梅。

更多何遜的詩詞