南還道中送贈劉諮議別詩
一官從府役。
五稔去京華。
遽逐春流返。
歸帆得望家。
天末靜波浪。
日際斂煙霞。
岸薺生寒葉。
村梅落早花。
游魚上急水。
獨鳥赴行楂。
目想平陵柏。
心憶青門瓜。
曲陌背通垣。
長墟抵狹斜。
善鄰談谷稼。
故老述桑麻。
寢興從閒額外負擔。
視聽絕喧譁。
夫君日高興。
爲樂坐驕奢。
室墮傾城佩。
門交接幰車。
入寒長雲雨。
出國暫泥沙。
握手分歧路。
臨川何怨嗟。
一官從府役。
五稔去京華。
遽逐春流返。
歸帆得望家。
天末靜波浪。
日際斂煙霞。
岸薺生寒葉。
村梅落早花。
游魚上急水。
獨鳥赴行楂。
目想平陵柏。
心憶青門瓜。
曲陌背通垣。
長墟抵狹斜。
善鄰談谷稼。
故老述桑麻。
寢興從閒額外負擔。
視聽絕喧譁。
夫君日高興。
爲樂坐驕奢。
室墮傾城佩。
門交接幰車。
入寒長雲雨。
出國暫泥沙。
握手分歧路。
臨川何怨嗟。
一個官員從事府中差役。
五年過去離開了京城。
急忙追逐春天的流水返回。
歸帆能夠望見家。
天邊使波浪平靜。
日邊收斂煙霞。
岸邊薺菜長出寒冷的葉子。
村裏的梅花早早落下花朵。
遊動的魚游上急流的水。
孤獨的鳥飛向前行的樹枝。
眼睛想着平陵的柏樹。
心裏回憶青門的瓜。
曲折的小路背靠相通的牆垣。
長長的集市抵達狹窄的街道。
好鄰居談論稻穀莊稼。
年老的人講述桑麻之事。
起居從閒適沒有額外負擔。
視聽完全沒有了喧譁。
夫君每天很快樂。
爲了快樂而享受驕奢。
屋裏失落了傾城的玉佩。
門口交接有帷幔的車。
進入寒冷中長時間有云雨。
離開國家暫時如泥沙。
握手在不同的道路。
面對川流又何必怨恨嘆息。