下直出溪邊望答虞丹徒敬詩
夫君美章句。
席丈珍梁楚。
伊餘忝攝官。
含毫亦禁阻。
直廬去咫尺。
心期得宴語。
休沐乃幽棲。
別離未幾許。
佇立日將暮。
相思忽無緒。
溪北映初星。
橋南望行炬。
九重不可越。
三爵何由舉。
夫君美章句。
席丈珍梁楚。
伊餘忝攝官。
含毫亦禁阻。
直廬去咫尺。
心期得宴語。
休沐乃幽棲。
別離未幾許。
佇立日將暮。
相思忽無緒。
溪北映初星。
橋南望行炬。
九重不可越。
三爵何由舉。
夫君擅長寫華美的文章詩句。
席位上有珍貴的棟樑之才。
我慚愧地暫代官職。
拿起筆來也受到限制阻礙。
值班的地方距離很近。
心裏期望能夠愉快交談。
休假時就安靜地隱居。
分別沒有多久。
長久地站立直到太陽將要落山。
相思起來忽然沒了頭緒。
溪水北邊映出最初的星星。
橋的南邊望見前行的火炬。
重重宮禁不能跨越。
三杯酒又怎麼能舉起。