渡連圻詩二首 其一
此山多靈異，峻岨實非恆。洑流自洄糾，激瀨視奔騰。懸崖抱奇崛，絕壁駕崚嶒。硣碌上爭險，岞崿下相崩。百年積死樹，千尺掛寒藤。詭怪終不測，回沈意難登。願欲書聞見，聊以寄親朋。
此山多靈異，峻岨實非恆。洑流自洄糾，激瀨視奔騰。懸崖抱奇崛，絕壁駕崚嶒。硣碌上爭險，岞崿下相崩。百年積死樹，千尺掛寒藤。詭怪終不測，回沈意難登。願欲書聞見，聊以寄親朋。
這座山充滿了奇異靈異之處，高峻險阻實在不同尋常。
迴旋的水流自行迂迴糾結，湍急的急流看上去奔騰翻涌。
懸崖擁抱着奇特突兀，絕壁高聳險峻。
岩石突兀爭相顯示險峻，山峯高聳相互崩塌。
歷經百年堆積着枯朽的樹木，千尺高的地方懸掛着寒凍的藤蔓。
詭祕怪異終究難以測度，迴旋深沉讓人覺得難以攀登。
希望能夠記錄下所看到和聽到的，姑且用來寄給親朋好友。