芳意久闌珊。病臥江關。綠波芳草強留歡。盼得春來春又老，如此春寒。風雨更漫漫。燭灺香殘。一聲笛唱唸家山。庭院無人花有淚，孤負雕欄。
美好的意興已經長久地衰落。
生病躺在江邊關隘之處。
綠色的水波和芬芳的花草勉強留住歡樂。
盼望着春天到來可春天又已老去，像這樣的春天寒意。
風雨更是漫長無盡。
蠟燭燒盡香也殘了。
一聲笛曲唱響思念起家鄉的山水。
庭院中沒有人只有花兒帶着淚滴，辜負了精美的欄杆。
水调歌头 东坡铜印
菩萨蛮
鹧鸪天
临江仙 纪别
蝶恋花·庭院深深人悄悄
蝶恋花 水香庵饯春
蝶恋花
蝶恋花 题瑞石山民画兰
点绛唇 临平道中
清平乐 用樊橄韵题溪楼延月补图
虞美人 题李香君小像
虞美人
满庭芳
卜算子 同卿属题曼陀罗室遗稿
谒金门
玉楼春
浪淘沙
