南鄉子 過彭蠡湖風和日暖一波不興回憶去冬阻雪時光景頓異
風靜浪花平。柔櫓咿啞蕩客情。湖外青山湖裏樹，分明。貪看春光不計程。滔淚舊心驚。雪壓孤篷夢未成。轉眼寒暄誰作主，難憑。白舫青帘自在行。
風靜浪花平。柔櫓咿啞蕩客情。湖外青山湖裏樹，分明。貪看春光不計程。滔淚舊心驚。雪壓孤篷夢未成。轉眼寒暄誰作主，難憑。白舫青帘自在行。
風平靜下來浪花也變得平坦。
輕柔的搖櫓聲咿咿啞啞激盪着旅客的情思。
湖外是青山，湖裏有樹木，清晰分明。
貪婪地觀賞春光而不考慮行程。
如滔水般的淚水讓舊日的驚心之事涌起。
大雪積壓在孤獨的船篷上，夢都沒能做成。
轉眼間天氣冷暖變化誰來做主，難以確定。
白色的船隻和青色的船簾自由自在地前行。