謁金門 其三 春情

吳綺
吳綺 (清代)

春欲老,雨雨風風昏曉。枝上殘紅階下草,掃應還更掃。何事最傷懷抱,芍藥開遲謝早。獨倚闌干添懊惱,釵鸞欹鬢小。

謁金門 其三 春情翻譯

春天將要老去,風雨交加從早到晚。

樹枝上殘留的紅花和臺階下的小草,剛掃完好像又需要再掃。

什麼事情最讓人傷心懷抱,芍藥開花遲卻凋謝得早。

獨自倚靠欄杆增添煩惱,髮釵和鸞飾斜靠在鬢髮邊顯得那麼小。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞