謁金門 其二 秋夜

吳綺
吳綺 (清代)

真堪憶,江上亂峯堆碧。高處乘風橫鐵笛,笑人間不直。千古鬥奇角,不了砌蛩啾唧。天上神仙何寂寂,桂花聞嘆息。

謁金門 其二 秋夜翻譯

實在值得回憶啊,江面上雜亂的山峯堆積着碧綠。

在高處迎着風橫着吹奏鐵笛,嘲笑人間的不正直。

千古以來爭鬥奇譎,卻不能停止蟋蟀的啾唧之聲。

天上的神仙爲何如此寂靜,只有桂花聽聞着嘆息聲。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞