賣花聲 和黃子常韻

喬吉
喬吉 (元代)

侵曉園丁,報道嬌紅嫩紫。巧工夫、攢枝餖蕊。行歌佇立,灑洗妝新水。卷香風、看街簾起。深深巷曲,有個重門開未。忽驚他、尋春夢美。穿窗透閣,便憑伊喚取,惜花人、在誰根底。

賣花聲 和黃子常韻翻譯

天剛拂曉園丁就來報告,說那些嬌豔的紅花和嫩綠的紫花。

精巧的技藝、攢聚着花枝和花蕊。

一邊走一邊唱着歌佇立着,灑上清新的水來清洗妝容。

卷着香風,看着街頭的簾子被吹起。

深深的街巷曲折,有一處重重的門還沒有打開。

忽然驚醒了他那尋找春天的美夢。

穿過窗戶透過樓閣,就任憑它去呼喚,那愛惜花兒的人,在誰那裏呢。

更多喬吉的名句

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。

更多喬吉的詩詞