折桂令·風雨登虎丘

喬吉
喬吉 (元代)

半天風雨如秋。怪石於菟,老樹鉤婁,苔繡禪階,塵黏詩壁,雲溼經樓。琴調冷聲閒虎丘,劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山鎖吳愁。

折桂令·風雨登虎丘翻譯

半天裏風雨彷彿就像秋天一樣。

奇形怪狀的石頭像老虎,蒼老的樹木彎曲盤繞,苔蘚佈滿了禪寺的臺階,灰塵黏附在題詩的牆壁上,雲霧打溼了藏經的樓閣。

在虎丘調着悽清的琴音讓人心閒,劍光帶着寒意映照在龍湫上。

醉眼朦朧,千古的恩恩怨怨。

波浪翻卷着伍子胥的冤魂,山巒緊鎖着吳地的哀愁。

更多喬吉的名句

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。

更多喬吉的詩詞