無半點閒愁去處，問三生醉夢何如。相關圖片
翻譯： 沒有半點閒愁可消除的地方，試問沉醉於夢境中的三生又能怎麼樣呢？
賞析： 這兩句詩意境深邃，情感含蓄。“無半點閒愁去處”看似灑脫，實則透露出內心愁緒無處排遣的無奈。而“問三生醉夢何如”則將思緒引向對人生如夢的思索，充滿了迷茫與探尋。它反映出詩人在現實與夢幻之間的徘徊，以及對生活真諦的叩問，給人以無限遐想，讓人不禁深思人生的無常與虛幻。
崔徽休寫丹青，雨弱雲嬌，水秀山明。箸點歌脣，蔥枝纖手，好個卿卿。水灑不着春妝整整，風吹的倒玉立亭亭，淺醉微醒，誰伴雲屏？今夜新涼，臥看雙星。
黃四娘沽酒當壚，一片青旗，一曲驪珠。滴露和雲，添花補柳，梳洗工夫。無半點閒愁去處，問三生醉夢何如。笑倩誰扶，又被春纖，攪住吟須。
崔徽不要去畫她的畫像了，她有着如細雨般柔弱、雲朵般嬌羞的姿態，還有着秀美的山水景色。
用筷子輕敲着歌女的嘴脣，她有着如蔥般纖細的手指，真是個可愛的女子啊。
水沒有濺溼她整齊漂亮的春妝，風卻能吹倒她那亭亭玉立的身姿，淺淺地醉酒微微地醒來，誰陪伴在她的屏風旁呢？今晚有了新的涼意，躺着看天上的雙星。
黃四娘在酒壚邊賣酒，一片青色的旗子，唱着一曲美妙的歌。
像滴下的露水和着雲彩，又像是給花添彩給柳補缺，這都是她梳洗打扮的功夫。
沒有半點閒愁的地方，問問那三生如夢般的情景究竟怎麼樣。
笑着問誰來扶着，又被那春天般纖細的手指，攪住了吟詩的鬍鬚。