笑靨兒
盈盈斬
女瘢嬌豔滿，偏稱燈前玩。歌喉夜正闌，酒力春將半，喜入臉窩紅玉暖。破花顏粉窩兒深更小，助喜洽添容貌。生成臉上嬌，點出腮邊俏，休著翠鈿遮罩了。
鳳酥不將腮斗兒勻，巧倩含嬌俊。紅鐫玉有痕，暖嵌花生暈，旋窩兒粉香都是春。
一團可人衠是嬌，妝點如花貌。擡疊起臉上愁，出落腮邊俏，千金這窩兒裏消費了。
有感
相思瘦因人間阻，只隔牆兒住。筆尖和露珠，花瓣題詩句，倩銜泥燕兒將過去。
佳人病酒
羅帕粉香宮額上掩，宿酒春初散。被窩兒甘露漿，腮斗兒珍珠汗，朦朣着對似開不開嬌睡眼。
即景
垂楊翠絲千萬縷，惹住閒情緒。和淚送春歸，倩水將愁去，是溪邊落紅昨夜雨。
笑容滿面如花朵般嬌豔美麗，尤其適宜在燈前觀賞。
歌喉在深夜正動聽，酒意已到一半，喜歡那臉頰如紅玉般溫暖。
破壞了花容那粉窩兒反而更小，更增添了喜悅融洽的容貌。
天生就有臉上的嬌美，點出了腮邊的俏麗，不要用翠鈿來遮蓋了。
鳳酥沒有把腮幫子塗勻，巧妙而含着嬌美俊俏。
紅色雕刻玉上有痕跡，溫暖嵌入花生出紅暈，那酒窩兒的粉香全都是春意。
一團可愛全是嬌美，裝點出如花般的容貌。
收起臉上的愁容，展現出腮邊的俏麗，千金都在這酒窩兒裏花費了。
有所感因爲人間的阻礙而相思變瘦，只是隔着牆壁居住。
筆尖沾着露珠，在花瓣上題寫詩的句子，請求銜泥的燕子將它帶過去。
佳人因飲酒而不適羅帕的粉香掩蓋在宮額上，隔夜的酒意剛散去。
被窩裏有甘露般的汗液，腮幫子上有珍珠般的汗水，朦朧着像是要睜開又不睜開那嬌美的睡眼。
即景垂楊翠綠的絲絛千萬縷，招惹起了閒適的情緒。
含着淚送春天歸去，請求流水將愁緒帶走，是那溪邊昨天夜裏落下的紅花。
