【中呂】朝天子_歌者簪山桔

喬吉
喬吉 (元代)

歌者簪山桔

錦囊,未黃,宜薦秋風釀。何須一夜洞庭霜,好先試銷金帳。豆寇梢頭,丁香枝上,蘸吳姬指甲涼。剖將,試嘗,止愛些酸模樣。

賦所感

翠衫,玉簪,脂脣小櫻桃淡。多情多緒眼腦饞,誰敢去胡搖撼?冷諢先口斬,呆科先探,小心兒真個敢。爲俺,大膽,我倒有三分慘。

小娃琵琶

暖烘,醉容,逼匝的芳心動。雛鶯聲在小簾櫳,喚醒花前夢。指甲纖柔,眉兒輕縱,和相思曲未終。玉蔥,翠峯,嬌怯煞琵琶重。

【中呂】朝天子_歌者簪山桔翻譯

歌者用山桔花裝飾錦囊,花還未黃,適宜用來進獻秋風釀成的美酒。

哪裏需要等到一夜洞庭的寒霜,最好先在銷金帳裏嘗試。

在豆蔻梢頭,丁香枝上,沾染着吳地女子指甲的涼意。

切開,嘗試,只是喜愛那有些酸的模樣。

描述所感翠衫,玉簪,如脂的嘴脣像小櫻桃般淡雅。

多情多緒讓人眼饞心饞,誰敢去胡亂搖晃撼動人呢?先胡言亂語地說,先呆呆地試探,小心兒真的敢。

爲了我,大膽,我倒是有三分悽慘。

小女孩彈着琵琶溫暖烘烤着,醉人的面容,緊緊逼迫着的芳心萌動。

雛鶯的聲音在小簾櫳裏,喚醒了花前的夢。

指甲纖細柔軟,眉兒輕輕舒展,和相思的曲子還沒有結束。

玉蔥般的手指,如翠峯般,嬌柔得害怕琵琶沉重。

更多喬吉的名句

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。

更多喬吉的詩詞