倩人扶觀璚華
珠滴瀝寒凝碧粉,玉瓏璁暖簇香雲。仙裙翡翠薄,宮額鵝黃嫩,牡丹也不敢稱尊。倚杖來觀海上春。比錦纜龍舟較穩。
泛湖寫景
幹辦出蒼松翠竹,界畫成寶殿珠樓。明玉船,描金柳,碧玲瓏鳳凰山後。一片晴雲雪色秋,白羅襯丹青扇頭。
題扇頭隱括古詩
萬樹枯林凍折,千山高鳥飛絕。兔徑迷,人蹤滅,載梨雲小舟一葉。蓑笠漁翁耐冷的別,獨釣寒江暮雪。
請人扶着觀看美玉般的花,水珠滴下,寒冷凝聚着碧色花粉,玉製的飾物溫暖地簇擁着香雲。
仙女的裙子如翡翠般輕薄,宮妝的額頭如鵝黃般鮮嫩,牡丹也不敢自稱爲尊。
倚着柺杖來觀看海上的春色。
比那錦纜拉着的龍舟還要安穩。
描繪湖景能做出蒼松翠竹,劃分界限畫出寶殿珠樓。
明亮如玉石的船,描着金的柳樹,在碧綠精巧的鳳凰山後面。
一片晴雲呈現出雪色的秋天,白色的羅帕襯托着畫有丹青的扇頭。
題在扇頭上概括古詩:萬千樹木在枯林裏凍得折斷,千山之上高空中鳥兒都飛得不見蹤跡。
兔子的路徑迷失,人的蹤跡消失,承載着梨花般雲朵的是一隻小船。
披着蓑衣戴着斗笠的漁翁有着特別的耐冷之性,獨自在寒江之上釣那暮雪。