水仙子·遊越福王府

喬吉
喬吉 (元代)

笙歌夢斷蒺藜沙,羅綺香餘野菜花。亂雲老樹夕陽下,燕休尋王謝家,恨興亡怒煞些鳴蛙。鋪錦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何處也繁華?

水仙子·遊越福王府翻譯

笙歌享樂的美夢在蒺藜沙中破滅,華麗的羅綺留下的香氣還混合着野菜花的味道。

亂雲籠罩着老樹在夕陽之下,燕子不要去尋找王謝這樣的貴族之家,對朝代的興衰更替連那些鳴叫的青蛙都憤恨惱怒。

那鋪錦的池塘掩埋着廢棄的井壁,流杯亭也堆積着破瓦片,哪裏還有什麼繁華呢?

更多喬吉的名句

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。

更多喬吉的詩詞