【雙調】行香子_題情燕僽鶯

喬吉
喬吉 (元代)

題情

燕僽鶯僝,鳳只鸞單,無多時春事闌珊。東陽瘦體,潘岳蒼顏,我怕春歸,愁日永,睚更闌。

【莊宣和】紅粉香中慣撒頑,不似今番。軟玉溫香忒希罕,只疑是夢間、夢間。

【錦上花】酒社詩壇,不茶不飯,夜雨愁腸,東風淚眼。海誓山盟,白玉連環,月約星期,泥金小簡。

【小陽關】次第明月食,容易彩雲散,咫尺巫山,頃刻陽關。地窄天寬,十番九番;雨澀雲怪,千難萬難。

【江兒水】西樓倚遍十二闌,望斷處空長嘆。不由人腳兒勤,更怕咱心兒憚,得空便對着他實掉侃。

【碧玉簫】忙裏偷閒,滿口兒訴愁煩。天上人間,對面兒隔關山。送春心眉影彎,悶無言云嚲鬟。據風流樣範,尋常妝扮,腰肢小蠻,巧語嬌春鶯慢。

【離亭宴歇指煞】平生脫不了疏狂限,今年又撞着風流難,人瞧見些破綻,衾閒繡被鴛,釵擘金花鳳,絃斷瑤箏雁,柔腸愁暮秋,業眼巴清旦,誰知近間。花柳武陵迷,煙水藍橋潦,雲雨陽臺旱,恩深太華高,情朽松石爛。不是我將伊調販,早攛斷那倈彳亶,任從他外人儹。

【雙調】行香子_題情燕僽鶯翻譯

愛情讓人心神不寧,如鶯燕紛飛,形單影隻,沒多長時間春天的美好景色就已衰敗。

我像東陽那樣身體消瘦,如潘岳般面容蒼老,我害怕春天歸去,憂愁日子漫長,直到深夜。

【莊宣和】在脂粉香氣中一貫任性玩耍,不像這次。

溫柔美麗極其罕見,只懷疑是在夢中、夢中。

【錦上花】在詩酒的圈子裏,不思茶飯,夜晚下雨時愁緒滿懷,東風吹拂中淚眼朦朧。

曾經山盟海誓,有白玉連環爲證,也有按月約定的相會,還有泥金寫就的情書。

【小陽關】依次出現月食,容易彩雲消散,近在咫尺的巫山,很快就如同遙遠的陽關。

地方狹窄天空廣闊,反覆多次;雨溼雲怪,千難萬難。

【江兒水】在西樓倚靠遍了十二欄杆,望盡之處只能空自長嘆。

不由得人腳步勤快,更怕自己內心害怕,有空就對着他盡情地調侃。

【碧玉簫】在忙碌中偷得空閒,滿口訴說着愁煩。

天上人間,彼此隔着關山。

送春時眉影彎彎,煩悶時無言頭髮低垂。

按照那風流的樣子,平常的裝扮,腰肢纖細,用巧妙的語言和嬌柔的聲音如春天的黃鶯般緩慢。

【離亭宴歇指煞】一生都擺脫不了疏狂的侷限,今年又遭遇了風流的磨難,被人看出了一些破綻,被子上繡着鴛鴦閒置一旁,金釵分開了鳳凰,琴絃斷了瑤箏像孤雁,柔腸憂愁到暮秋,業障之眼巴望着清晨,誰知道近來。

在花柳間像武陵人迷失,煙水間藍橋水潦,雲雨中陽臺乾旱,恩情像太華山那麼高,情意如松石腐朽。

不是我故意去調教他,早就趕跑了那傢伙,任憑他被外人攢弄。

更多喬吉的名句

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。

更多喬吉的詩詞