別情
鳳求凰琴慢彈，鶯求友曲休咀，楚陽臺更隔着連雲棧，桃源洞在蜀道難。
【攪箏琶】無邊岸，黑海也似那煎煩。愁萬結柔腸，淚雙垂業眼。淚眼與愁腸，直熬得燭滅香殘。更闌，望情人必然來夢間，爭奈這枕冷衾寒。。
【落梅風】粘金雁，嚲翠鬟，想不曾做心兒打扮。近新來爲咱情緒懶。不梳妝也自然好看。
【沉醉東風】風鈴響猛猜做佩環，柳煙顰只疑是眉攢。想犀梳似新月牙，憶宮額似芙蓉瓣，見桃花呵似見他容顏，覷得越女吳姬匹似閒，厭聽那銀箏象板。
【本調煞】相思成病何時慢，更拚得不茶不飯，直熬個海枯石爛。
離別之情，《鳳求凰》的琴緩緩彈奏，《鶯求友》的曲不再吟唱，楚陽臺更是隔着那連雲棧，桃源洞處在蜀道艱難之處。
【攪箏琶】那無邊的岸，像黑海一般令人煎熬煩擾。
萬千愁緒糾結在柔腸，淚水雙雙從疲倦的眼中流下。
這淚眼與愁腸，一直熬到蠟燭熄滅香燒殘。
更深夜殘，盼望情人必定會來到夢中，無奈這枕頭冰冷被子寒冷。
【落梅風】粘着金雁的頭飾，垂下翠綠的髮髻，想來不曾用心去打扮。
近來因爲咱們的情事而情緒慵懶。
不梳妝也自然有好看的模樣。
【沉醉東風】風鈴響猛然猜測是佩環的聲音，柳煙般微微皺起只懷疑是眉頭攢聚。
想着犀角梳子好似新月牙，回憶起宮額好似芙蓉花瓣，看見桃花啊就好似見到他的容顏，看那越女吳姬都好像很平常，厭煩聽那銀箏和象板的聲音。
【本調煞】相思成病什麼時候纔會減緩，更是情願不喝茶不喫飯，一直熬到海枯石爛。
