折桂令·荊溪即事

喬吉
喬吉 (元代)

問荊溪溪上人家,爲甚人家,不種梅花?老樹支門,荒蒲繞岸,苦竹圈笆。寺無僧狐狸樣瓦,官無事烏鼠當衙。白水黃沙,倚遍欄干,數盡啼鴉。

折桂令·荊溪即事翻譯

問問荊溪岸邊的人家,到底是因爲什麼,不在家門前種植梅花呢?老樹枝幹橫伸擋住了門,荒草蒲葦環繞着堤岸,用苦竹圍成了籬笆。

寺廟裏沒有僧人只有狐狸在那擺弄屋瓦,官府中沒有公事只有烏鴉和老鼠在那裏當家理政。

白色的水流和黃色的沙岸,倚靠遍了欄杆,數完了那一羣羣啼叫的烏鴉。

更多喬吉的名句

三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。
無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。
不繫雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
簾控鉤,掩上珠樓,風雨替花愁。
香消翠減,雨昏煙暗,芳草遍江南。
甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。

更多喬吉的詩詞