木蘭花慢
問春風來處，可經過，幾重山。慣偷揭珠簾，輕將離緒，逗入眉彎。機中製成錦字，更無人、重到玉門關。架上鸚哥自語，梁間燕子知還。經年。漸減芳顏。愁不斷，淚空潸。想東君恩重，料非薄倖，只是緣慳。妝臺懶勻膏澤，盼書來、重整舊雲鬟。難得知心小婢，揹人私祝刀環。
問春風來處，可經過，幾重山。慣偷揭珠簾，輕將離緒，逗入眉彎。機中製成錦字，更無人、重到玉門關。架上鸚哥自語，梁間燕子知還。經年。漸減芳顏。愁不斷，淚空潸。想東君恩重，料非薄倖，只是緣慳。妝臺懶勻膏澤，盼書來、重整舊雲鬟。難得知心小婢，揹人私祝刀環。
詢問春風從哪裏來，是否經過了幾重山巒。
它慣常偷偷地掀起珠簾，輕輕地將離別的愁緒，引逗到彎彎的眉梢。
在織機中織成了錦字，卻再沒有人重新去到玉門關。
架子上的鸚哥獨自言語，房梁間的燕子知道歸來。
過了一年又一年。
漸漸消減了美麗的容顏。
憂愁不斷，淚水白白地流淌。
想着春神的恩情厚重，料想並非薄情，只是緣分淺薄。
在梳妝檯前懶得去塗抹脂粉，盼望着書信到來，重新整理舊日的髮髻。
難得有知心的小婢女，揹着人私下裏祈禱早日歸家。