登济城望城武
城风汉时县，乃在兖西南。曾考昔为令，期年化方覃。性本爱潇散，候望苦不堪。飞雪渍乌帽，弃掷欲投簪。竟以末疾返，不及一考淹。时当孝皇日，仁治正渐涵。我来登济城，落日已半含。西望适相仍，伫立独悲喑。要经几累世，沦废良可惭！
城风汉时县，乃在兖西南。曾考昔为令，期年化方覃。性本爱潇散，候望苦不堪。飞雪渍乌帽，弃掷欲投簪。竟以末疾返，不及一考淹。时当孝皇日，仁治正渐涵。我来登济城，落日已半含。西望适相仍，伫立独悲喑。要经几累世，沦废良可惭！
城墙所在是汉代时的县城，就在兖州的西南方。
曾经考查过去担任县令，期望一年时间道德教化能广布。
生性本来喜爱潇洒自在，守望等待太辛苦让人难以承受。
飞雪沾湿了黑色的帽子，想要抛弃官职扔掉发簪。
最终因为疾病返回，没到一任任期结束。
当时正是孝皇在位的时候，仁德的治理正在逐渐浸润。
我来到登上济州城，落日已经半含在天际。
向西望去恰好接连不断，长久地站立独自悲伤沉默。
要经过多少代，沦落到被废弃实在让人觉得惭愧！